1 00:00:01,102 --> 00:00:02,523 এর আগে ইয়াং শেলডনে... 2 00:00:02,524 --> 00:00:05,716 ওয়েল, আমরা কভার করেছি ফুটবল এবং নাতি-নাতনি... 3 00:00:05,719 --> 00:00:07,953 হয়তো আমরা ফুরিয়ে গেছি বিষয় সম্পর্কে কথা বলতে. 4 00:00:07,955 --> 00:00:09,653 আমরা আপনার প্রাক্তন স্বামীর কথা ভুলে গেছি। 5 00:00:09,656 --> 00:00:12,215 যার সাথে আপনি ডেটিং করছেন। 6 00:00:12,217 --> 00:00:15,227 ওয়েল, আমি প্রস্রাব না জানি একটি শিলাবৃষ্টি সময় তাকে বন্ধ. 7 00:00:15,228 --> 00:00:17,161 আচ্ছা, সে কি তোমাকে বলেছে যে আমি উলঙ্গ 8 00:00:17,164 --> 00:00:18,295 যখন সে আমাকে তালা দিয়েছিল? 9 00:00:18,297 --> 00:00:19,998 উলঙ্গ হয়ে কি করছিলে 10 00:00:20,000 --> 00:00:22,167 একটি শিলাবৃষ্টি একটি গলফ ক্লাব সঙ্গে? 11 00:00:22,169 --> 00:00:25,036 আহ, আপনি জানেন, এটা ছিল 70 এর দশক। 12 00:00:25,038 --> 00:00:27,638 আমি শুধু অনুমতি দিতে কল ছিল তুমি জানো আমি তোমার কাগজ পড়েছি। 13 00:00:27,640 --> 00:00:29,707 আপনার জন্য ভর নিউট্রিনো অসম্ভব। 14 00:00:29,710 --> 00:00:33,844 আমি সম্পূর্ণরূপে পুনর্লিখন গোড়া থেকে পুরো জিনিস। 15 00:00:33,847 --> 00:00:36,537 আমি জানি ক্রেডিট সাধারণত হয় বর্ণানুক্রমিক তালিকাভুক্ত, 16 00:00:36,539 --> 00:00:38,984 কিন্তু আমি সম্পূর্ণ ভালো আছি সাথে আমার নাম দ্বিতীয়। 17 00:00:38,985 --> 00:00:41,786 আমি আপনার লাগাচ্ছি না যে কোনো উপায়ে এটি নাম. 18 00:00:41,787 --> 00:00:44,823 - অনুদান লিঙ্কলেটার. - ডাঃ স্টারগিস আমার কাজ চুরি করেছে 19 00:00:44,825 --> 00:00:46,957 এবং এটি তার নিজস্ব কাগজে ব্যবহার করছে। 20 00:00:46,960 --> 00:00:50,027 আমাকে চুরির অভিযোগ করার সাহস কি করে! 21 00:00:50,030 --> 00:00:52,240 আমি দেখতে চাই না তুমি আর আমার ক্লাসে 22 00:00:55,735 --> 00:00:57,969 আমি দেখছি, ডঃ স্টারগিস। 23 00:00:59,573 --> 00:01:02,640 হ্যাঁ, এটা ক্ষমার অযোগ্য আচরণ। 24 00:01:02,643 --> 00:01:05,277 ঠিক আছে। বাই. 25 00:01:05,278 --> 00:01:06,492 তিনি কি ক্ষমা চেয়েছেন? 26 00:01:06,495 --> 00:01:08,801 না। সে তোমার উপর খুব বিরক্ত। 27 00:01:08,802 --> 00:01:10,448 ওয়েল, আমি তার উপর বিরক্ত. 28 00:01:10,450 --> 00:01:12,551 যে চেষ্টা থেকে আপনি অজুহাত না 29 00:01:12,554 --> 00:01:15,186 তাকে কষ্ট পেতে ডাঃ Linkletter কল. 30 00:01:15,188 --> 00:01:17,188 আর কার কাছে আমার কথা বলার ছিল? 31 00:01:17,189 --> 00:01:19,323 আমি সন্দেহ করি তার মা এখনও বেঁচে আছেন। 32 00:01:19,325 --> 00:01:21,638 শেলডন, আমি বুঝতে পারছি তুমি কেন বিরক্ত, 33 00:01:21,640 --> 00:01:24,194 কিন্তু আপনি এখনও তার কাছে ক্ষমা চান। 34 00:01:24,197 --> 00:01:26,097 তাহলে তুমি বুঝবে না। 35 00:01:26,099 --> 00:01:29,123 ওয়েল, এখন জন্য, এটা আপনি দুই মত শোনাচ্ছে 36 00:01:29,126 --> 00:01:30,701 একটু শান্ত সময় ব্যবহার করতে পারে। 37 00:01:30,704 --> 00:01:33,462 ফাইন। আমি সুইচ ওভার করব ডাঃ লিঙ্কলেটারের ক্লাসে। 38 00:01:33,463 --> 00:01:34,990 সে স্টারগিসের চেয়ে এক ফুট লম্বা 39 00:01:34,991 --> 00:01:36,644 এবং আরো চকবোর্ডে পৌঁছাতে পারে। 40 00:01:36,646 --> 00:01:38,810 আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম... 41 00:01:38,811 --> 00:01:42,280 সম্ভবত এটি একটি নেওয়ার সময় তোমার কলেজের ক্লাস থেকে বিরতি। 42 00:01:42,281 --> 00:01:44,649 কি? কেন? আমি সোজা হিসাবে অর্জিত করেছি. 43 00:01:44,651 --> 00:01:46,918 আমি জানি তুমি কলেজের জন্য যথেষ্ট স্মার্ট। 44 00:01:46,920 --> 00:01:50,155 আমি নিশ্চিত নই যে আপনি যথেষ্ট পরিপক্ক। 45 00:01:50,156 --> 00:01:52,890 ওয়েল, এটা আপনি করেছেন আমাকে এক কোণে নিয়ে গেল। 46 00:01:52,893 --> 00:01:54,731 আমি এখনই ক্ষেপে উঠব, 47 00:01:54,734 --> 00:01:58,028 কিন্তু যে শুধু আপনার পয়েন্ট প্রমাণ হবে. 48 00:01:58,031 --> 00:01:59,331 কোথায় যাচ্ছেন? 49 00:01:59,332 --> 00:02:01,195 আমার ট্রেনের সাথে খেলতে। 50 00:02:01,197 --> 00:02:05,001 যা অপরিণত শোনাতে পারে, কিন্তু এটি একটি শখ যা অনেক বৃদ্ধ লোক উপভোগ করে। 51 00:02:21,510 --> 00:02:24,122 - 00:09:39,400 ফাইন। আমার প্রেমিকা 241 00:09:39,403 --> 00:09:40,601 ওয়েল, যে খারাপ. 242 00:09:40,604 --> 00:09:41,769 তারপর কথা! 243 00:09:41,772 --> 00:09:44,105 একমাত্র মহিলা যার সাথে আমি সত্যিই তাকে দেখেছি 244 00:09:44,107 --> 00:09:46,642 - তার প্রাক্তন স্ত্রী। - ওহ, হ্যাঁ, কিন্তু সে তাকে ঘৃণা করে। 245 00:09:46,644 --> 00:09:48,476 এটা মনে হয় না. 246 00:09:48,479 --> 00:09:50,979 আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? 247 00:09:50,980 --> 00:09:53,881 - তারা বন্ধুত্বপূর্ণ মনে হয়. - কতটা বন্ধুত্বপূর্ণ? 248 00:09:53,884 --> 00:09:57,351 - আমি জানি না। সে তার কাছে ভালো। - কত সুন্দর?! 249 00:09:57,354 --> 00:09:59,822 কিছু মনে করবেন না? আমি এটা দেখার চেষ্টা করছি. 250 00:09:59,823 --> 00:10:01,490 এবার এই ছোট ছেলেটিকে দেখুন... 251 00:10:10,467 --> 00:10:11,732 কুত্তার ছেলে! 252 00:10:11,735 --> 00:10:13,100 এখানে! এডগার ! বা অ্যালান। 253 00:10:13,102 --> 00:10:14,702 আপনি যে নরক এক. 254 00:10:14,705 --> 00:10:16,138 তারা কি কখনো একসাথে দোকান ছেড়ে যায়? 255 00:10:16,139 --> 00:10:18,163 আমি কি শুধু বিছানায় যেতে পারি? 256 00:10:18,164 --> 00:10:20,375 শুধু জঘন্য প্রশ্নের উত্তর দিন। 257 00:10:20,376 --> 00:10:22,778 আমি মনে হচ্ছে আমি যাচ্ছি এই জন্য বহিস্কার করা. 258 00:10:22,780 --> 00:10:24,011 জর্জি, চিন্তা করবেন না। 259 00:10:24,014 --> 00:10:26,981 আপনি যা কিছু বলেন এখানেই থাকব। 260 00:10:26,984 --> 00:10:28,616 কিন্তু তুমি সব সময় মিথ্যা কথা বল। 261 00:10:28,619 --> 00:10:30,219 তোমার কাছ থেকে মিথ্যা বলা শিখেছি। 262 00:10:30,221 --> 00:10:32,221 দেখুন আমাদের কি বিশেষ বন্ধন আছে? 263 00:10:32,222 --> 00:10:34,456 এখন জঘন্য প্রশ্নের উত্তর দাও! 264 00:10:38,696 --> 00:10:41,230 এতদিন চলে গেলি কেন? 265 00:10:41,231 --> 00:10:43,232 আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না। 266 00:10:52,078 --> 00:10:54,011 - হু - এটা কি? 267 00:10:54,014 --> 00:10:56,749 এটি একটি ভূত সনাক্তকারী যে আমার সিরিয়াল বাক্সে এসেছিল. 268 00:10:59,086 --> 00:11:00,806 এটা একটা কাগজের টুকরো মাত্র। 269 00:11:00,807 --> 00:11:02,898 তাহলে ওটা আমার হাতে চলে গেল কেন? 270 00:11:02,899 --> 00:11:04,365 ঘাম থেকে। 271 00:11:04,368 --> 00:11:05,533 নাকি ভূত। 272 00:11:07,404 --> 00:11:08,504 সকাল। 273 00:11:08,505 --> 00:11:09,904 আপনি কি মিসেস হাচিন্স চেক করেছেন? 274 00:11:09,907 --> 00:11:11,373 সে কি এখনও বেঁচে আছে? 275 00:11:11,375 --> 00:11:13,442 অবশ্যই সে. কেন? 276 00:11:13,443 --> 00:11:15,177 কারণ নেই। 277 00:11:15,178 --> 00:11:17,011 আমি ওর সাথে আমার নাস্তা খেতে যাচ্ছি। 278 00:11:17,014 --> 00:11:18,913 শেলডন, তাকে বিশ্রাম দিন। 279 00:11:18,916 --> 00:11:21,081 এটা ঠিক আছে। সে আমার সঙ্গ উপভোগ করে। 280 00:11:21,083 --> 00:11:23,951 এছাড়াও, তিনি বুঝতে পারেন আমি কি ডাঃ স্টার্গিসের সাথে যাচ্ছে। 281 00:11:23,953 --> 00:11:25,120 মাফ করবেন। 282 00:11:25,121 --> 00:11:27,053 আমি শুধু তোমাকে বড় হতে সাহায্য করার চেষ্টা করছি 283 00:11:27,056 --> 00:11:28,756 একটি কার্যকরী প্রাপ্তবয়স্ক হতে 284 00:11:28,759 --> 00:11:31,659 আমি? এই এক খুঁজছেন সিরিয়াল ভূতের জন্য। 285 00:11:31,662 --> 00:11:33,162 খুঁজছি এবং তাদের খুঁজে পেয়েছি. 286 00:11:33,163 --> 00:11:35,663 আমি পাত্তা দিই না। আপনি কলেজের জন্য প্রস্তুত নয়। 287 00:11:35,665 --> 00:11:39,735 যদি এটা আপনার উপর নির্ভর করে, আমি চাই এখনও গ্রেড স্কুলে। 288 00:11:39,736 --> 00:11:43,639 আপনি যদি মনে করেন এই পরিপক্ক আচরণ, এটা না! 289 00:11:46,576 --> 00:11:49,677 মা হওয়া কঠিন, তাই না? 290 00:11:49,679 --> 00:11:52,713 মাঝে মাঝে। 291 00:11:52,716 --> 00:11:54,515 আপনি যদি কখনও এটি সম্পর্কে কথা বলতে চান, 292 00:11:54,518 --> 00:11:55,551 আমি আপনার জন্য এখানে আছি. 293 00:11:55,552 --> 00:11:57,187 ওহ, এটা আবার চলন্ত হয়. 294 00:11:58,188 --> 00:12:00,288 আপনি খুব ভাগ্যবান. 295 00:12:00,291 --> 00:12:03,424 তোমাকে করতে হবে যে মাধ্যমে আমাকে হাঁটা. 296 00:12:03,427 --> 00:12:05,541 আচ্ছা, তোমার কেউ নেই তোমার বাড়িতে তোমাকে বলছি 297 00:12:05,543 --> 00:12:07,296 আপনি কি করতে পারেন বা করতে পারেন না। 298 00:12:07,298 --> 00:12:08,696 ঠিক, শেলডন. 299 00:12:08,697 --> 00:12:10,365 আমার কেউ নেই। 300 00:12:10,366 --> 00:12:11,480 আমি শুধু তাই বলেছি। 301 00:12:11,482 --> 00:12:13,802 আপনি কি ইতিমধ্যে মাদকাসক্ত হয়ে যাচ্ছেন? 302 00:12:13,803 --> 00:12:14,970 সকাল। 303 00:12:14,971 --> 00:12:18,474 তোমার জন্য কিছু শিপলি আছে ডো-বাদাম এবং কফি। 304 00:12:18,475 --> 00:12:20,375 তোমার মুখে কি হয়েছে? 305 00:12:20,376 --> 00:12:21,643 ওহ. উহ... 306 00:12:21,644 --> 00:12:23,678 হয় এডগার বা অ্যালান। 307 00:12:23,681 --> 00:12:25,095 ওহ, যে ছিল এডগার. 308 00:12:25,096 --> 00:12:27,431 সে একজন বদমাশ হতে পারে। 309 00:12:31,654 --> 00:12:32,754 শুভ সকাল। 310 00:12:32,755 --> 00:12:34,556 সকাল। 311 00:12:34,557 --> 00:12:36,390 ভালো ঘুম হলো তো? 312 00:12:36,393 --> 00:12:37,692 হ্যাঁ। 313 00:12:37,695 --> 00:12:39,495 কিছু প্যানকেক চান? 314 00:12:39,496 --> 00:12:40,696 নিশ্চিত। 315 00:12:40,697 --> 00:12:42,663 ডেল সম্পর্কে আরও একটি প্রশ্ন। 316 00:12:42,665 --> 00:12:43,764 বাই. 317 00:12:50,888 --> 00:12:52,309 সেখানে আমরা যাই। 318 00:12:52,312 --> 00:12:53,841 সুন্দর ছোট কামড় আকারের টুকরা. 319 00:12:53,844 --> 00:12:55,230 ধন্যবাদ, জর্জ, 320 00:12:55,231 --> 00:12:56,812 কিন্তু আমি মনে করি আমি পরিচালনা করতে পারি। 321 00:12:56,813 --> 00:12:58,147 না, না। আমার আনন্দ. 322 00:12:58,149 --> 00:13:01,078 সে খুব অপরাধী বোধ করে, সে করবে আপনি তাকে যা কিছু জিজ্ঞাসা করুন। 323 00:13:01,081 --> 00:13:02,642 - তোমার কাছ থেকে এটাই যথেষ্ট। - সে আমাকে কিনেছে 324 00:13:02,644 --> 00:13:05,076 একটি সহজ-বেক ওভেন যখন সে আমার বুড়ো আঙুলে গাড়ির দরজা বন্ধ করে দিল। 325 00:13:05,078 --> 00:13:06,740 আমার মায়ের থেকে ভিন্ন, যিনি কোনো অপরাধবোধ করেন না 326 00:13:06,741 --> 00:13:08,624 তার সন্তানদের আঘাত করার পর। 327 00:13:08,625 --> 00:13:09,869 তোমার কত সাহস। 328 00:13:09,870 --> 00:13:11,562 আমি তোমাকে নিরাপদ রাখার চেষ্টা করছি 329 00:13:11,563 --> 00:13:13,861 আপনার মত সময় পর্যন্ত প্রাপ্তবয়স্কদের সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। 330 00:13:13,864 --> 00:13:16,282 - আমি এখন এগুলো তৈরি করতে পারি। - আরে, আরে। আমাদের একজন অতিথি আছে। 331 00:13:16,283 --> 00:13:18,200 আসুন আমরা একে অপরকে পছন্দ করার ভান করি। 332 00:13:19,254 --> 00:13:21,802 মেরে, তোমার করুণা জিনিসটা করো। 333 00:13:21,804 --> 00:13:23,672 ♪ আমি সুর ভালোবাসি... ♪ 334 00:13:23,673 --> 00:13:25,340 আপনি মেক্সিকান সঙ্গে ঠিক আছে? 335 00:13:25,341 --> 00:13:26,701 ওহ, হ্যাঁ। দারুন। 336 00:13:26,702 --> 00:13:27,708 ঠিক আছে। 337 00:13:27,711 --> 00:13:30,011 এখন, আমি Tums পেয়েছি বাড়িতে যাত্রার জন্য গ্লাভবক্স। 338 00:13:30,014 --> 00:13:32,447 দারুণ। 339 00:13:32,448 --> 00:13:34,816 তো, ইদানিং জুনের সাথে কথা বলছ? 340 00:13:34,817 --> 00:13:38,220 ওহ, কয়েক দিনের মধ্যে নয়। কেন? 341 00:13:38,221 --> 00:13:39,488 ওহ, কোন কারণ নেই. 342 00:13:39,490 --> 00:13:41,255 আমি শুধু ধরনের চিন্তা ছিল তাকে নিজে কল করার বিষয়ে। 343 00:13:41,258 --> 00:13:43,192 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যে সঙ্গে ঠিক করছি. 344 00:13:43,193 --> 00:13:46,072 আপনি আমার প্রাক্তন স্ত্রীকে কল করতে চান, এগিয়ে যান। 345 00:13:46,073 --> 00:13:47,162 তাকে ডাকো। 346 00:13:47,163 --> 00:13:49,463 ভাল, আমি চাই না আপনি অস্বস্তি বোধ করতে। 347 00:13:49,466 --> 00:13:50,798 হ্যাঁ, আপনি হবে. 348 00:13:50,801 --> 00:13:51,866 হ্যাঁ, আমি করব। 349 00:13:51,869 --> 00:13:53,701 আমি মনে করি এটা চমৎকার 350 00:13:53,703 --> 00:13:55,437 যে আপনি সব পাশাপাশি পেতে হবে. 351 00:13:55,438 --> 00:13:56,871 মম-হুম। 352 00:13:56,874 --> 00:13:58,625 এই নিয়ে আমরা কোথায় যাচ্ছি? 353 00:13:58,628 --> 00:14:00,708 ওহ, কিছুই না। কথোপকথন করছি। 354 00:14:00,711 --> 00:14:02,311 ঠিক আছে। 355 00:14:02,312 --> 00:14:03,445 তুমি কি ওর সাথে ঘুমাচ্ছ? 356 00:14:03,447 --> 00:14:04,812 প্রভু, না. 357 00:14:04,815 --> 00:14:07,062 সে আমার প্রাক্তন স্ত্রী। চলো। 358 00:14:07,063 --> 00:14:11,153 ওহ, আমার ঈশ্বর, কি ধরনের sicko তাদের প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে ঘুমায়? 359 00:14:11,154 --> 00:14:12,653 এই কোথা থেকে আসছে? 360 00:14:12,655 --> 00:14:14,288 আপনি কি ঈর্ষান্বিত? 361 00:14:14,291 --> 00:14:15,823 না. 362 00:14:15,826 --> 00:14:18,009 আমি শুধু জানতে চাই, তুমি জানো, 363 00:14:18,011 --> 00:14:19,528 আমরা কি ধরনের সম্পর্কের মধ্যে আছি। 364 00:14:19,529 --> 00:14:22,563 মানে, আমরা কি দেখছি অন্য মানুষ বা কি? 365 00:14:22,566 --> 00:14:24,365 কনি টাকার, 366 00:14:24,368 --> 00:14:27,134 আপনি কি আমাকে স্থির থাকতে বলছেন? 367 00:14:27,136 --> 00:14:29,705 তুমি জানো আমি কি জিজ্ঞেস করছি, জ্যাক্যাস। 368 00:14:29,706 --> 00:14:31,234 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। 369 00:14:31,235 --> 00:14:33,554 তুমি আমার কথা শোন। এখন, আমার বয়স ৭২ বছর। 370 00:14:33,557 --> 00:14:35,094 আপনি কি মনে করেন আমার যথেষ্ট স্ট্যামিনা আছে 371 00:14:35,096 --> 00:14:37,278 অন্য মহিলাদের সাথে খেলা করতে যেতে? 372 00:14:37,280 --> 00:14:39,073 আপনি একমাত্র বলছেন কারণ তুমি আমাকে দেখছ 373 00:14:39,076 --> 00:14:41,048 আপনি কি খুব বৃদ্ধ এবং অন্য কাউকে দেখতে ক্লান্ত? 374 00:14:41,051 --> 00:14:43,385 আমাকে Tums দিন. 375 00:14:51,729 --> 00:14:54,696 আমি তোমাকে চিরকাল চুম্বন করতে পারতাম। 376 00:14:54,697 --> 00:14:56,597 উহ, যে একটি দীর্ঘ সময় ধরনের. 377 00:14:56,600 --> 00:14:58,100 আপনি অন্য কোথাও হতে পেয়েছেন? 378 00:14:58,101 --> 00:14:59,900 না। এটা শুধু তাই, 379 00:14:59,903 --> 00:15:01,669 অবশেষে, আমরা ক্ষুধার্ত পেতে যাচ্ছি. 380 00:15:01,672 --> 00:15:05,039 আমি কেন পেতে রাখা অনুভব করছ তুমি এর মধ্যে নেই? 381 00:15:05,042 --> 00:15:07,676 ওহ, আমি এই মধ্যে আছি. 382 00:15:07,677 --> 00:15:09,577 কিন্তু? 383 00:15:11,048 --> 00:15:14,883 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা সত্যিই তরুণ, এবং কে জানে কি হবে? 384 00:15:14,884 --> 00:15:16,951 আমি জানি। এবং আপনি খুব, উচিত. 385 00:15:16,953 --> 00:15:18,865 খারাপ লাগবে না। 386 00:15:18,866 --> 00:15:20,588 আমি অনেক জিনিস জানি না. 387 00:15:20,591 --> 00:15:23,014 সুতরাং, যতক্ষণ আমরা এই বিষয়ে আছি, 388 00:15:23,015 --> 00:15:24,525 তুমি কি অন্য কাউকে দেখছ? 389 00:15:24,528 --> 00:15:26,727 না. 390 00:15:26,730 --> 00:15:29,052 কিভাবে যে বাদাম অধ্যাপক সম্পর্কে? 391 00:15:29,054 --> 00:15:30,164 আমরা শুধু বন্ধু. 392 00:15:30,167 --> 00:15:32,634 হ্যাঁ, ভাল, যে জুন এবং আমি কি... 393 00:15:32,635 --> 00:15:34,470 শুধু বন্ধুরা। 394 00:15:35,838 --> 00:15:39,042 তাহলে আমরা কি? 395 00:15:40,139 --> 00:15:41,363 আমি জানি না 396 00:15:41,365 --> 00:15:42,865 আপনি এটা কি কল করতে চান? 397 00:15:44,248 --> 00:15:47,048 আমি অনুমান করি, একটি... 398 00:15:47,051 --> 00:15:50,052 প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সম্পর্ক 399 00:15:50,053 --> 00:15:52,620 মি. আমার জন্য কাজ করে. 400 00:15:52,623 --> 00:15:54,722 - ঠিক আছে। - হুম। 401 00:15:54,725 --> 00:15:56,926 এটা নিষ্পত্তি হয়েছে. 402 00:16:01,331 --> 00:16:03,532 কনি। 403 00:16:03,533 --> 00:16:06,469 এই সম্পর্ক আমার শ্বাসরুদ্ধকর। 404 00:16:10,096 --> 00:16:11,485 আমি কি বলতাম? 405 00:16:11,486 --> 00:16:12,974 আমি আপনার জন্য যথেষ্ট নই. 406 00:16:12,975 --> 00:16:14,676 আমি তা বলিনি। 407 00:16:14,677 --> 00:16:16,677 শুধু সৎ হতে. 408 00:16:16,679 --> 00:16:18,547 আপনি অন্য মেয়েদের ডেট করতে চান. 409 00:16:18,548 --> 00:16:20,575 আমি ডেট করতে চাই না তোমার পরিবর্তে অন্য মেয়েরা, 410 00:16:20,576 --> 00:16:23,784 শুধু... তুমি ছাড়াও। 411 00:16:23,787 --> 00:16:26,322 ড্রপ ডেড। 412 00:16:35,231 --> 00:16:38,133 ঠিক আছে, কিন্তু আমি তোমাকে অনুসরণ করব এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছেন! 413 00:16:38,134 --> 00:16:40,101 যা খুশি তাই কর। 414 00:16:40,104 --> 00:16:42,971 আপনি যদি ডেইরি কুইনের কাছে হেঁটে যান, আমি তোমাকে একটি ব্লিজার্ড কিনে দেব। 415 00:16:44,073 --> 00:16:46,540 আমি কিছু সঙ্গীত চালু করতে চান? 416 00:16:53,716 --> 00:16:56,551 ওয়েল, এটা শুধু সুস্বাদু, মেরি. 417 00:16:56,552 --> 00:16:57,687 ধন্যবাদ 418 00:16:58,621 --> 00:17:00,121 আপনার জন্য যথেষ্ট কামড় মাপ? 419 00:17:00,124 --> 00:17:02,125 ওহ. পারফেক্ট। 420 00:17:04,819 --> 00:17:06,209 কতক্ষণ এখানে বসে থাকতে হবে 421 00:17:06,211 --> 00:17:08,262 এবং কারো সামনে উপহাস আমাকে জিজ্ঞেস করে কি হয়েছে? 422 00:17:08,265 --> 00:17:10,598 হয়তো মানুষ ক্লান্ত এটা সম্পর্কে শোনার জন্য 423 00:17:10,601 --> 00:17:12,800 মিসেস হাচিন্স, হবে আপনি কি বাজতে চান? 424 00:17:12,803 --> 00:17:15,202 ওহ, আমি-আমি মাঝখানে পেতে চাই না 425 00:17:15,204 --> 00:17:17,038 পারিবারিক সমস্যা, কিন্তু... 426 00:17:17,039 --> 00:17:19,390 আমি বলব যে আমি একবার পড়ে গিয়েছিলাম 427 00:17:19,392 --> 00:17:21,009 আমার খুব কাছের কারো সাথে। 428 00:17:21,010 --> 00:17:22,210 কি হয়েছে? 429 00:17:22,211 --> 00:17:25,280 আমরা খারাপ শর্তে উপায় বিচ্ছেদ শেষ. 430 00:17:26,115 --> 00:17:28,083 আমি - আমি এখনও এটা অনুতপ্ত. 431 00:17:28,085 --> 00:17:30,018 কিন্তু আপনি সঠিক এবং তারা ভুল? 432 00:17:30,019 --> 00:17:31,153 তুমি কি জানো, 433 00:17:31,154 --> 00:17:32,988 এটা আর গুরুত্বপূর্ণ মনে হয় না. 434 00:17:32,990 --> 00:17:36,092 এবং একটি দিন যায় না যাতে আমি তাদের মিস করি না। 435 00:17:38,327 --> 00:17:41,930 সম্ভবত আমি ডঃ স্টারগিসের কাছে ক্ষমা চাওয়ার পাওনা। 436 00:17:41,932 --> 00:17:44,199 তোমার মায়ের কথা বলছিলাম। 437 00:17:44,201 --> 00:17:46,435 আমি তার কাছে ফিরে যাবো। 438 00:17:49,249 --> 00:17:50,538 ধন্যবাদ 439 00:17:50,539 --> 00:17:52,462 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি তার কাছে এসেছ। 440 00:17:52,464 --> 00:17:53,508 সাহায্য করতে পেরে খুশি। 441 00:17:53,509 --> 00:17:56,044 সুতরাং, ব্যক্তি কে ছিল তোমার সাথে ঝগড়া হয়েছিল? 442 00:17:56,046 --> 00:17:57,653 এটা আমার বিড়াল ছিল, পো. 443 00:17:57,655 --> 00:18:00,791 সে পালিয়ে গিয়েছিল যখন আমি শুকনো খাবারে পরিবর্তন করা হয়েছে। 444 00:18:01,785 --> 00:18:04,287 এটা সস্তা ছিল. 445 00:18:08,192 --> 00:18:10,425 - শুভ রাত্রি, বাবু। - রাত্রি, মা। 446 00:18:11,828 --> 00:18:14,028 আমি সত্যিই দুঃখিত, মা. 447 00:18:14,030 --> 00:18:16,397 আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি। 448 00:18:16,400 --> 00:18:18,950 কিন্তু শুধু তুমি বলে জিনিস সোজা আউট 449 00:18:18,951 --> 00:18:21,569 ডাঃ স্টার্জিস এর মানে এই নয় তুমি কলেজে ফিরে যাচ্ছ। 450 00:18:21,571 --> 00:18:23,147 - হ্যাঁ, এটা আছে. - না, তা হয় না। 451 00:18:23,150 --> 00:18:26,208 আমি আশা করি আপনি জানেন যে আপনি আছেন আমাদের সম্পর্ক বিপন্ন। 452 00:18:26,210 --> 00:18:28,442 আমি সেই ঝুঁকি নেব। 453 00:18:28,444 --> 00:18:30,246 শুভ রাত্রি। 454 00:18:31,214 --> 00:18:33,515 তুমি জানো আমি তোমাকে শেষ করে দেব। 455 00:18:33,517 --> 00:18:35,509 আমরা দেখব। 456 00:18:35,511 --> 00:18:37,353 আমি বেশ শক্ত। 457 00:18:38,788 --> 00:18:41,388 আমি অবশেষে তার নিচে পরা. 458 00:18:41,391 --> 00:18:44,192 শুধু তাই অনেক আছে আমার থেকে যে কেউ নিতে পারে। 459 00:18:45,949 --> 00:18:48,673 স্থানীয় সংবাদে শুক্রবার রাতের ফুটবল খেলা 460 00:18:48,675 --> 00:18:51,410 একটি নির্মম আঘাত দ্বারা বিদ্ধ হয়, 461 00:18:51,412 --> 00:18:54,290 যখন ফুটবল কোচ জর্জ কুপার নিজেকে বাঁচিয়েছিলেন 462 00:18:54,292 --> 00:18:58,627 প্রিয়জনের খরচে স্কুল লাইব্রেরিয়ান চেরিল হাচিন্স। 463 00:18:58,630 --> 00:18:59,685 ওহ, না। 464 00:18:59,688 --> 00:19:03,578 আমরা আপনাকে সতর্ক করছি, নিম্নলিখিত ফুটেজ দেখা কঠিন। 465 00:19:03,580 --> 00:19:05,171 আচ্ছা, তাহলে দেখাবেন না। 466 00:19:09,189 --> 00:19:12,208 স্লো মোশনে আবার দেখা যাক। 467 00:19:12,210 --> 00:19:13,443 এই খবর না.